Примеры употребления "політичного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 политический33
Але ідеал політичного розвитку заявлений; Но идеал политического развития заявлен;
Природа та типологія політичного лідерства. Природа и типология политического лидерства.
Aeneas - децентралізована платформа політичного лобіювання Aeneas - децентрализованная платформа политического лоббирования
Поняття "політичного" у Карла Шмітта. Понятие "политического" у Карла Шмитта.
Багатопартійність є формою політичного плюралізму. Проявлением политического плюрализма является многопартийность.
Витяг із "Політичного заповіту" Рішельє Выдержка из "Политического завещания" Ришелье
ЗВТ як інструмент політичного піару. ЗСТ как инструмент политического пиара.
Посилення ідеологічного і політичного пресингу. Ужесточение идеологического и политического прессинга.
Розчищення політичного простору - комплексне завдання. Расчистка политического пространства - комплексная задача.
Загальна характеристика авторитарного політичного режиму. Структурные особенности авторитарной политической системы.
Осмислення політичного інтересу і політичних потреб. Осмысление политического интереса и политических потребностей.
Розрізняють три режими існування політичного процесу. Выделяют три режима существования политического процесса.
Міркування політичного порядку також сприяли цьому. Соображения политического порядка также способствовали этому.
Пілоти попросили політичного притулку в країні. Солдаты попросили политическое убежище в стране.
Рудий хлопець з політичного клану Кеннеді. Рыжий парень с политического клана Кеннеди.
Різновидом політичного маркетингу є політична іміджологія. Разновидностью политического маркетинга является политическая имиджелогия.
Василь Стоякін - директор Центру політичного маркетингу. Василий Стоякин, директор Центра политического маркетинга.
Складніша ситуація з визначенням політичного лідера. Сложнее ситуация с определением политического лидера.
Входив до Виконавчого політичного комітету ПАСОК. Входил в Исполнительный политический комитет ПАСОК.
помічник політичного оглядача, спеціаліст ІІІ категорії; помощник политического обозревателя, специалист III категории;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!