Примеры употребления "неповне" в украинском

<>
Переводы: все9 неполный9
* неритмічність виробництва, неповне завантаження потужностей; · неритмичность производства; неполная загрузка мощностей;
Забезпечення Можливе неповне покриття заставою Обеспечение Возможно неполное покрытие залогом
неповне розбирання та складання автомата; Неполная разборка и сборка автомата;
Формат також допускає неповне подання. Формат также допускает неполное представление.
У головоногих яйця проходять неповне дроблення. У головоногих яйца проходят неполное дробление.
несвоєчасне / неповне надання реквізитів для відвантаження; несвоевременное / неполное предоставление реквизитов для отгрузки;
Центральну гору оперізує неповне кільце тріщин. Центральную гору опоясывает неполное кольцо трещин.
· не оприбуткування (неповне оприбуткування) у касах готівки; • неоприходовании (неполном оприходовании) в кассу денежной наличности;
Визнання де-факто - неповне і неостаточне визнання. Признание де-факто - неполное и неокончательное признание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!