Примеры употребления "національностей" в украинском

<>
Переводы: все13 национальность13
показать все
Ви пишете про 28 національностей. Вы пишете о 28 национальностях.
Тут мешкають громадяни 77 національностей. Здесь живут граждане 77 национальностей.
Батьки Джейсона Момоа були різних національностей. Родители Джейсона Момоа были разных национальностей.
правах представників усіх національностей і віросповідань; правах представителей всех национальностей и вероисповеданий;
Не варто поєднувати елементи різних національностей. Не стоит совмещать элементы разных национальностей.
Мяо - одна з прадавніх національностей Китаю. Мяо - одна из древнейших национальностей Китая.
У місті влаштувалися представники багатьох національностей. В городе обосновались представители многих национальностей.
Виховувати повагу до людей різних національностей. Воспитывать уважение к народам разной национальности.
Податок буде стосуватися подорожніх усіх національностей. Налог будет касаться путешествующих всех национальностей.
Єдність різних національностей робить країну сильнішою. Единство разных национальностей делает страну сильнее.
Решта 50% - емігранти і представники інших національностей. Остальные 50% - эмигранты и просто другие национальности.
Були там люди різних віросповідань і національностей. Это были люди разных национальностей и вероисповеданий.
72 000 студентів вузів 120 національностей в Томську 72 000 студентов вузов 120 национальностей в Томске
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ