Примеры употребления "натхненна ідея" в украинском

<>
Зимова натхненна ідея макіяжу для копіювання Зимние вдохновленные идеи макияжа для копирования
Нею, уважає П. Юркевич, є ідея. Ею, уважает П. Юркевич, есть идея.
Вона також провела наукові експерименти, натхненна перекладами. Она также выполнила научные эксперименты, вдохновленная переводами.
Ідея № 2 - Урна з підручних матеріалів Идея № 2 - Урна из подручных материалов
Вишивала цей дизайн, дуже натхненна робота))) Вышивала этот дизайн, очень вдохновенная работа)))
Схожа ідея зустрічається в Захисті Оуена: Похожая идея встречается в Защите Оуэна:
Вона надзвичайно творча, енергійна та натхненна. Она очень творческая, энергичная и вдохновенная.
Малечі сподобалась ідея закордонних військових. Малышам понравилась идея иностранных военных.
Так виникла ідея компетентнісного підходу. Отсюда сама идея компетентностного подхода.
Розташувати розетки за телевізором - відмінна ідея. Расположить розетки за телевизором - отличная идея.
Наскільки проста ідея вашої креативної платформи? Насколько проста идея вашей креативной платформы?
Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб! Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб!
Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.
Основна ідея NOVUS - інвестиції в покупця. Основная идея NOVUS - инвестиции в покупателя.
6 Дивовижна ідея татуювання голубку для спини 6. Удивительная идея татуировки голубя для спины
Ідея була запропонована лікарем-терапевтом В. В. Сигаловим. Идея была предложена врачом-терапевтом В. В. Сигаловым.
MAL = "прямо протилежна ідея". MAL = "прямо противоположная идея".
Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея. Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея.
Ідея побудови належала самому графу. Идея строительства принадлежала самому графу.
Словом, ідея уже витає у повітрі. То есть идея уже витает в воздухе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ