Примеры употребления "Зимние вдохновленные идеи" в русском с переводом на украинский

<>
Зимние вдохновленные идеи макияжа для копирования Зимова натхненна ідея макіяжу для копіювання
"White beetle": вдохновлённые женской красотой "White beetle": натхненні жіночою красою
Зимние почки с несколькими остроконечными чешуями. Зимові бруньки з декількома загостреними лусками.
История идеи карточных домиков доподлинно неизвестна. Історія ідеї карткових будиночків достеменно невідома.
Вдохновленные его мужеством, советские воины вырвались из окружения. Натхненні його мужністю, радянські воїни перервали вороже коло.
Зимние мужские кроссовки, Паола модель 250. Зимові чоловічі кросівки, Паола модель 250.
Построение работающего бизнеса с идеи Побудова працюючого бізнесу з ідеї
"Вдохновленные гением твоим, Кобзарь!" "Натхненні генієм твоїм, Кобзарю!"
Фасадные системы и зимние сады Фасадні системи та зимові сади
В основном, эпикурейцы развивали идеи атомистов. В основному, епікурейці розвивали ідеї атомістів.
Зимние туры в Карелию 2015 Зимові тури в Карелію 2015
Задача: Разработка креативной идеи для ambient-media Завдання: Розробка креативної ідеї для ambient-media
Зимние программы, экскурсии, развлечения - Навигатор Украина Зимові програми, екскурсії, розваги - Навігатор Україна
знание - полное восприятие идеи разумом. знання - повне сприйняття ідеї розумом.
Анализ творчества М. Рыльского "Зимние записи" Аналіз творчості М. Рильського "Зимові записи"
М. Кейнса относительно основной идеи теории циклов. М. Кейнса щодо основної ідеї теорії циклів.
Что такое Зимние Паралимпийские игры? Як виникли зимові Паралімпійські ігри?
Оригинальные идеи дизайна садовых фигурок. Оригінальні ідеї дизайну садових фігурок.
"Зимние арабески" - II Международный фестиваль "Зимові арабески" - ІІ Міжнародний фестиваль
Развивайте идеи - мы сделаем остальное. Розвивайте ідеї - ми зробимо решту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!