Примеры употребления "вдохновенная" в русском

<>
Она очень творческая, энергичная и вдохновенная. Вона надзвичайно творча, енергійна та натхненна.
Вышивала этот дизайн, очень вдохновенная работа))) Вишивала цей дизайн, дуже натхненна робота)))
Скандинавский вдохновенный дом в России Скандинавський натхненний будинок в Росії
Этой постановкой вдохновенно дирижировал великий Ниязи. Цією постановкою натхненно диригував великий Ніязі.
называл А. Швейцер это вдохновенное произведение. називав А. Швейцер цей натхненне твір.
И звезды несут вдохновенные дани І зірки несуть натхненні данини
Мы всегда должны "проверять вдохновенное выражение". Ми завжди повинні "перевірити натхненний вираз".
Твой сладкий глас, твой вдохновенный гимн. Твій солодкий голос, твій натхненний гімн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!