Примеры употребления "налічується" в украинском с переводом на русский

<>
Налічується 9 таких держав-підписантів. Насчитывается 9 таких государств-подписантов.
У світі налічується 75 мільйонів блогів. В мире насчитывают 35 млн. блогов.
У Дендропарку налічується 40 атракціонів. В Дендропарке насчитывается 40 аттракционов.
У всьому світі налічується 16 мільйонів індійців. Во всем мире насчитывает 16 млн индийцев.
Евкаліптів налічується кілька сотень видів. Эвкалиптов насчитывается несколько сотен видов.
Налічується близько 170 родів і 2000 видів. Насчитывают около 170 родов и 2000 видов.
В єпархії налічується 64 парафії. В епархии насчитывается 64 прихода.
Всього в цій мережі налічується шість магазинів. На данный момент сеть насчитывает 6 магазинов.
У Дендропарку налічується 44 атракціони. В Дендропарку насчитывается 44 аттракциона.
Усього павуків налічується близько 30 000 видів. Всего пауков насчитывают около 30 тыс. видов.
В Алупці налічується 14 санаторіїв. В Алупке насчитывается 14 санаториев.
Налічується десять списків єпископів Майнца. Насчитывается десять списков епископов Майнца.
В амфітеатрі налічується 42 ряду. В амфитеатре насчитывается 42 ряда.
В УКРАЇНІ налічується 9300 дезертирів. На Украине насчитывается 9300 дезертиров.
Налічується понад 350 сортів чайного куща. Насчитывается более 350 сортов чайного куста.
Всього в області налічується 34 замки. Всего в области насчитывается 34 замка.
Серед керівників налічується 5 318 мільйонерів. Среди руководителей насчитывается 5 318 миллионеров.
Сьогодні налічується 180 держав - членів МБРР. Сегодня насчитывается 180 держал - членов МБРР.
В озері налічується 30 видів макрофітів. В озере насчитывается 30 видов макрофитов.
Таких сміливців налічується близько 150 осіб. Таких смельчаков насчитывается около 150 человек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!