Примеры употребления "накопичення" в украинском с переводом на русский

<>
Статистичний характер накопичення статичних даних Статистический характер накопления статических данных
Накопичення нових знань було неможливим. Скопление новых знаний были невозможными.
Накопичення протиріч зробило розпад неминучим; Накопление противоречий сделало распад неизбежным;
схильність до накопичення рідини, набряклість; склонность к скоплению жидкости, отечность;
Такий вид накопичення називається автохтонним. Такой вид накопления называется автохтонным.
OTP Pension - самостійне пенсійне накопичення OTP Pension - самостоятельное пенсионное накопление
накопичення агроіррійного культурного горизонту ґрунтів; накопление агроирригационного культурного горизонта почв;
Мінімальне накопичення та переливання матеріалу. Минимальное накопление и переливание материала.
Максимальний період накопичення не обмежується. Максимальный срок накопления не ограничен.
Накопичення не розглядається як самоціль. Накопление не рассматривалось как самоцель.
В них відбувається накопичення сперматозоїдів. В них происходит накопление сперматозоидов.
Повідомлення з тегами накопичення істотних Сообщения с тегами накопление существенных
Умови накопичення та використання клямриків Условия накопления и использования клямриков
Пенсійні накопичення в НПФ успадковуються; Пенсионные накопления в НПФ наследуются;
Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс
Жаба і монетки - до накопичення грошенят. Лягушка и монетки - к накоплению деньжат.
З метою накопичення клієнтом суднової партії С целью накопления клиентом судовой партии
Накопичення пластичних речовин, профілактика грибкових захворювань Накопление пластических веществ, профилактика грибковых заболеваний
накопичення сумарної статистики навантаження на ваги; накопление суммарной статистики нагрузки на весы;
накопичення, формування або дроблення партій вантажу; накопление, формирование или дробление партий груза;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!