Примеры употребления "накопления" в русском

<>
показать все
Пенсионные накопления в НПФ наследуются; Пенсійні накопичення в НПФ успадковуються;
контрольную (функция накопления касается финансов Украины). контрольну (функція нагромадження стосується фінансів України).
Первый - пора эмпирического накопления знаний. Це був етап емпіричного накопичення знань.
задержку инвестиционного процесса, сдерживание процесса накопления; затримка інвестиційного процесу, стримування процесу нагромадження;
Условия накопления и использования клямриков Умови накопичення та використання клямриків
Выкупные платежи - важный источник первоначального накопления. Викупні платежі - важливе джерело первісного нагромадження.
Такой вид накопления называется автохтонным. Такий вид накопичення називається автохтонним.
Основным источником фонда накопления е дополнительный продукт. Важливим джерелом фонду нагромадження є додатковий продукт.
Максимальный срок накопления не ограничен. Максимальний період накопичення не обмежується.
Статистический характер накопления статических данных Статистичний характер накопичення статичних даних
Сами накопления принимают товарно-материальную форму. Самі накопичення приймають товарно-матеріальну форму.
Ограничений по максимальной сумме накопления нет. Обмежень по максимальній сумі накопичення немає.
Спекулятивный (деньги как средство накопления богатства). Спекулятивний - тобто гроші як засіб накопичення багатства.
Третья задача требует накопления наблюдаемого материала. Третє завдання вимагає накопичення спостережуваного матеріалу.
Важнейшее направление накопления энергии - гидроаккумулирующие электростанции. Важливий напрямок накопичення енергії - гідроакумулювальні електростанції.
накопления и тиражирования различных информационных материалов; Накопичення та тиражування різних інформаційних матеріалів;
С целью накопления клиентом судовой партии З метою накопичення клієнтом суднової партії
Процесс накопления солей известен как засоление. Процес накопичення солей відомий як засолення.
Возможности постепенного накопления им не учитываются. Можливості поступового накопичення він не враховує.
Медитация седьмого уровня - процесс накопления впечатлений. медитація сьомого рівня - процес накопичення вражень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ