Примеры употребления "місячних" в украинском с переводом "месячный"

<>
По місячних тарифних ставок (оклад). по месячным тарифным ставкам (оклад).
кров'янисті виділення, нехарактерні для місячних; кровянистые выделения, нехарактерные для месячных;
Під час місячних вагітність може настати: Во время месячных беременность может наступить:
Доданий конструктор для сумарних місячних звітів Добавлен конструктор для суммарных месячных отчетов
Чи можливе зачаття під час місячних? Возможно ли зачатие во время месячных?
Затримка місячних і кровотеча імплантації - ознаки вагітності. Задержка месячных и имплантационное кровотечение - признаки беременности.
Відмічайте в календарі перший день кожних місячних. Регулярно отмечайте в календаре первый день месячных.
Синдром полікістозних яєчників як причина затримки місячних. Синдром поликистозных яичников как обстоятельство задержки месячных.
У самій затримці місячних небезпеки ніякої немає. Сама задержка месячных никакой опасности не представляет.
3.1.2 Народні засоби при рясних місячних 3.1.2 Народные средства при обильных месячных
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!