Примеры употребления "музичному" в украинском

<>
Переводы: все21 музыкальный21
показать все
Грає в музичному колективі Doors. Играет в музыкальном коллективе Doors.
Концерт в Казанському музичному коледжі Концерт в Казанском музыкальном колледже
Навчався в Пермському музичному училищі. Преподавала в Пермском музыкальном училище.
Вміння грати на музичному інструменті. Умение играть на музыкальном инструменте.
У музичному ефірі Мікс FM слухайте. В музыкальном эфире Микс FM слушайте.
Але це на реальному музичному сигналі. Но это на реальном музыкальном сигнале.
Велика увага приділялася музичному вихованню дітей. Большое внимание уделяется музыкальному воспитанию детей.
Нові напрямки розвинулися в музичному мистецтві. Новые направления развиваются в музыкальном искусстве.
Співу навчався в Казанському музичному училищі. Образование получил в Казанском музыкальном училище.
Вони зустрілися в літньому музичному таборі. Встретились они в летнем музыкальном лагере.
Сьогодні музичному виконавцю виповнюється 62 роки. Сегодня музыкальному исполнителю исполняется 62 года.
Россіні у Каунаському державному музичному театрі. Россини в Каунасском государственном музыкальном театре.
"Діалоги в усному музичному мовленні", 2000 - 2005; "Диалоги в устной музыкальной речи", 2000 - 2005;
Дівчина навчалася в престижному музичному училищі "Рімон. Училась в престижном музыкальном училище "Римон".
Присвячена українському народному струнно-щипковому музичному інструменту. Посвящена украинскому народному струнно-щипковом музыкальному инструменту.
при Херсонському музичному училищі працює симфонічний оркестр. при Херсонском музыкальном училище имеется симфонический оркестр.
Ім'я Ш. присвоєно Клайпедським музичному училищу. Его имя присвоено Клайпедскому музыкальному училищу.
в музичному училищі Секешфехервара (директор з 1946). в музыкальном училище Секешфехервара (директор с 1946).
Вечір завершився великим піротехнічним шоу у музичному супроводі. Праздник завершится грандиозным пиротехническим шоу с музыкальным сопровождением.
З 1919 він працював в Наркомосі, музичному видавництві; С 1919 года он работалв Наркомпросе, музыкальном издательстве;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ