Примеры употребления "музыкальным" в русском с переводом на украинский

<>
Струны к любым музыкальным инструментам. Струни до будь-яких музичних інструментів.
Основным музыкальным направлением группы является эстрадный вокал. Основним напрямком музичної студії є естрадний вокал.
Увлекался медициной и музыкальным искусством. Захоплювався медициною та музичним мистецтвом.
Праздник завершится грандиозным пиротехническим шоу с музыкальным сопровождением. Вечір завершився великим піротехнічним шоу у музичному супроводі.
Джамалу можно назвать музыкальным вундеркиндом. Джамалу можна назвати музичним вундеркіндом.
Выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги". Виступив музичним продюсером фільму "Стиляги".
второй сингл сопровождался музыкальным видеоклипом. другий сингл супроводжувався музичним відеокліпом.
Профессионально владею музыкальным инструментом (фортепиано). Професійно володіє музичним інструментом (фортепіано).
Оно идет с музыкальным сопровождением. Вона виконується з музичним супроводом.
Проведение субботников с музыкальным микроавтобусом Проведення суботників із музичним мікроавтобусом
Был музыкальным критиком газеты "Варшавской консерватории". Був музичним критиком газети "Варшавський щоденник".
Томас Бангальтер владеет музыкальным лейблом Roule. Томас Бангальтер володіє музичним лейблом Roule.
Проведение выездной церемонии с музыкальным сопровождением; Проведення виїзної церемонії з музичним супроводом;
Позже орган стал культовым музыкальным инструментом. Пізніше орган став культовим музичним інструментом.
Тар считается музыкальным символом Азербайджана [2]. Тар вважається музичним символом Азербайджану [2].
Он выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги". Він виступив музичним продюсером фільму "Стиляги".
Поэтому фонтан называют "музыкальным" или "танцующим". Тому фонтан називають "музичним" або "танцюючим".
Шуман был и талантливым музыкальным писателем. Шуман був і талановитим музичним письменником.
Я кланяюсь перед твоим музыкальным гением! Схиляюся перед Вашим музичним генієм! "
Создание слайд-шоу с музыкальным сопровождением Створення слайд-шоу з музичним супроводом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!