Примеры употребления "момент" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все162 момент157 время5
Timemanagement-управління власної момент одного. Timemanagement-управление собственный момент одного.
Сьогодні настав момент переосмислення історії. Сейчас настало время переосмысления истории.
В цей момент монах прозрів. В этот момент монах прозрел.
На даний момент працює над написанням монографій. В настоящее время работаю над написанием монографии.
Відео за запитом "Переломний момент" Видео по запросу "Переломный момент"
На даний момент строки всіх патентів минули. К настоящему времени сроки всех патентов истекли.
Це був серйозний ідеологічний момент. Это был серьезный идеологический момент.
Нагадаємо, на момент трагедії Назаров був начальником штабу АТО. Во время трагедии Виктор Назаров был начальником штаба антитеррористического центра.
У момент розслаблення, ми відчуваємо... В момент расслабления, мы испытываем...
У цей момент юній дівчині було всього 14 років. Юной девушке в то время исполнилось всего 14 лет.
На цей момент його відкопують. На данный момент его откапывают.
Момент пограбування ломбарду в Києві. Момент ограбления ломбарда в Киеве.
Хлопець у той момент спав. Ребенок в тот момент спал.
В даний момент ситуація нормалізуватися. В данный момент ситуация нормализована.
Timemanagement-обслуговування власної момент одного. Timemanagement-обработка собственный момент одного.
Не виключаю момент особистих стосунків. Не исключаю момент личных отношений.
Цей момент багатьма вважається пасхалка. Этот момент многими считается пасхалкой.
У цей момент акліматизація відступає. В этот момент акклиматизация отступает.
Найбільший обертовий момент, кгс м.... Наибольший крутящий момент, кгс м....
Магнітний момент і магнітна сприйнятливість. Магнитный момент и магнитная восприимчивость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!