Примеры употребления "момент" в русском с переводом на украинский

<>
Крутящий момент Constant Нм / Ампер Крутний момент Constant Нм / Ампер
Swedish Open 2012 Основной момент Swedish Open 2012 Основні моменти
Декоративно, особенно в момент плодоношения. Декоративний, особливо під час плодоношення.
в последний момент работаешь с наивысшей производительностью. в останню мить працюєш із найбільшою продуктивністю.
Видео по запросу "Переломный момент" Відео за запитом "Переломний момент"
Рекомендуемая густота на момент уборки: Рекомендована густота на час збирання:
В последний момент Клаус соглашается. В останній момент Ніклаус погоджується.
Цифры на данный момент уточняются. Цифри в даний час уточнюються.
Этот момент многими считается пасхалкой. Цей момент багатьма вважається пасхалка.
В настоящий момент работаю юристом. На даний час працюю адвокатом.
Timemanagement-обработка собственный момент одного. Timemanagement-обслуговування власної момент одного.
В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.
Такой дипольный момент называется индуцированным. Такий дипольний момент називається наведеним.
В этот момент светимость звезды уменьшается. В цей час світність зорі зменшується.
В любой момент жди фибрилляции. У будь-який момент чекай фібриляції.
В настоящий момент готовится кассационная жалоба. На даний час готую касаційну скаргу.
принадлежал наследодатель в момент смерти. був спадкодавець на момент смерті.
181 заказов обрабатывается в данный момент 181 замовлень обробляється на даний час
Timemanagement-управление собственный момент одного. Timemanagement-управління власної момент одного.
В этот момент мимо проезжал микроавтобус. В цей час там проїжджав мікроавтобус.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!