Примеры употребления "мозковий штурм" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мозковий штурм: чому не працює? Мозговой штурм: почему не работает?

Мозковий штурм - популярна техніка творчості. Мозговой штурм - популярная техника креативности.

Інтерактивна вправа "Мозковий штурм". Интерактивное упражнение "Мозговой штурм".

Метод "Мозковий штурм"; метод "Мозгового штурма";

Технологія "Мозковий штурм" Технология "мозговых штурмов"

По-перше, "мозковий штурм". Во-первых, "мозговой штурм".

10 днів тривав штурм Кронштадта. 10 дней длился штурм Кронштадта.

Мозковий передсмертний діагноз: історичний короткий огляд Мозговой предсмертный диагноз: исторический короткий обзор

22 жовтня був зроблений штурм; 22 октября был предпринят штурм;

Поліпшується капілярний і мозковий кровообіг. Улучшается капиллярное и мозговое кровообращение.

1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа. 1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа.

Завдання виконується методом "Мозковий штурм". Упражнение проводится методом "мозгового штурма".

20 серпня вони героїчно відбили ворожий штурм. 20 августа они героически отразили вражеский штурм.

Мозковий череп у людини більший від лицевого. Мозговой череп у человека значительно больше лицевого.

тоді Мехмед кинув на штурм яничарів. тогда Мехмед бросил на штурм янычар.

"Мозковий атакою" керує ведучий. "Мозговой атакой" руководит ведущий.

6 серпня почався штурм бельгійської фортеці Льєж. 6 августа начался штурм бельгийской крепости Льеж.

Мозковий відділ значно переважає над лицьовим. Мозговой отдел значительно преобладает над лицевым.

Триває штурм тральщика "Черкаси". Продолжается штурм тральщика "Черкассы".

Завдання-діагноз: Транспортування хворого - Ішемічний мозковий інсульт. Задача-диагноз: Транспортировка больного - Ишемический мозговой инсульт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ