Примеры употребления "методичну" в украинском

<>
показать все
Надає методичну допомогу молодим викладачам. Оказывает методическую помощь молодым учителям.
надає методичну, практичну допомогу бібліотекам району; оказание методической и практической помощи библиотекам района;
Надає підрозділам підприємства методичну допомогу: Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь:
надає методичну і практичну допомогу бібліотекам району; Оказание методической и практической помощи библиотекам района;
На кафедрі виконує методичну роботу. На кафедре проводится методическая работа.
Формує та оновлює методичну базу. Пополнение и обновление методической базы.
Відповідальна за методичну роботу кафедри. Отвечает за методическую работу кафедры.
надавати методичну та практичну допомогу вчителям. оказание методической и практической помощи педагогам.
Також проводять методичну і організаторську роботу. Также проводят методическую и организаторскую работу.
Надано необхідну методичну та практичну допомогу. Оказывать необходимую практическую и методическую помощь.
* методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів * методическую помощь при составлении внешнеэкономических контрактов
організовувати методичну роботу за основними напрямами,; организовывать методическую работу по основным направлениям,;
отримувати методичну інформаційну підтримку від Асоціації; получать методическую информационную поддержку от Ассоциации;
надає методичну і практичну допомогу бібліотекам; оказывает методическую и практическую помощь библиотекам-филиалам;
Організовує методичну, культурно-масову, просвітницьку роботу. Организует методическую, культурно-массовую, внеклассную работу.
Надає методичну допомогу структурним підрозділам ЦБС по своєму профілю. Оказывает методическую помощь структурным подразделениям организации в области ПБ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ