Примеры употребления "мати" в украинском с переводом "мать"

<>
Мати - Валентина Яківна Токмань (нар. Мать - Валентина Яковлевна Токмань (род.
Мати - американська актриса Джорджія Холт. Мать - американская актриса Джорджия Холт.
Мати - Ліля Тюнні (Піппонен), вчителька. Мать - Лиля Тюнни (Пиппонен), учительница.
Мати ніби передчуває долю сина. Мать будто предчувствует судьбу сына.
Батько - завідувач райфінвідділу, мати - фельдшерка. Отец - заведующий райфинотделом, мать - фельдшер.
мати - Енн Катценберг (уроджена Стерн; мать - Энн Катценберг (урождённая Стерн;
Мати Надія Іларіонівна була домогосподаркою. Мать Надежда Илларионовна была домохозяйкой.
Мати - Констанція Дрейпер - була англійкою. Мать - Констанция Дрэпер - была англичанкой.
Мати - Віра Миколаївна Обухова (уродж. Мать - Вера Николаевна Обухова (урожд.
Мати французької королеви Марії Лещинської. Мать французской королевы Марии Лещинской.
Мати обіцяє доньці велике майбутнє. Мать обещает дочке великое будущее.
Батько - звукорежисер, мати займається бізнесом. Отец - звукорежиссер, мать занимается бизнесом.
Її мати - Патрісія Вільямс Райлі. Её мать - Патрисия Виллиамс Райли.
Мати Парето за національністю француженка. Мать Парето по национальности француженка.
противний азіатський літня мати 2 противный азиатский пожилая мать 2
Її мати, Бренда, повністю сліпа. Её мать, Бренда, полностью слепа.
Батько - угорець, мати - румунка [1]. Отец - венгр, мать - румынка [1].
Мати була дочкою французького торговця. Мать была дочерью парижского торговца.
Її мати, Джудіт Енн (уродж. Её мать, Джудит Энн (урожд.
мати, Белла Спектор - викладач музики. мать, Белла Спектор - преподаватель музыки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!