Примеры употребления "літературний напрям" в украинском с переводом на русский

<>
Натуралізм як метод та літературний напрям. Натурализм как метод и литературное течение.
об'єктивний ідеаліст і літературний критик. объективный идеалист и литературный критик.
Основна релігія - християнство, напрям - католицизм. Моя религия - христианство, направление - католицизм.
Літературний мультикультурний геній чи роздвоєний класик? Литературный гений, или раздвоенный классик?
Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.
Комунальна установа культури "Харківський літературний музей" Коммунальное учреждение культуры "Харьковский литературный музей"
Кожний обраний напрям має бути деталізований. Каждый выбранное направление должно быть детализирован.
Літературний журнал "ПРОSTORY" Литературный журнал "ПРОSTORY"
Напрям наукової роботи: Картографування територій. Направление научной работы: Картографирование территорий.
Літературний Портал Білый мамонт ". Литературный Портал Белый мамонт ".
Краків - не єдине популярний напрям. Краков - не единственное популярное направление.
Рейтинг склав міжнародний літературний журнал Wasafiri. Рейтинг составил международный литературный журнал Wasafiri...
Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий. Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой.
1979 - лауреатка премії журналу "Літературний огляд". 1979 - лауреат премии журнала "Литературное обозрение".
• Демократично-народницький напрям розвитку політичної думки. • Демократическо-фольклорное направление развития политической мысли.
Відділ "Літературний музей Уласа Самчука" Музей "Литературный музей Уласа Самчука"
Революційно-демократичний напрям соціально-економічної думки. Революционно-демократическое направление общественно-экономической мысли.
До 1884 - літературний оглядач "România Libera". До 1884 - литературный обозреватель "Romania Libera".
Який напрям вітру характерний для бризу? Какое направление ветра характерный для бриза?
Англійська поетеса і літературний критик. английский поэт и литературный критик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!