Примеры употребления "литовська" в украинском

<>
Переводы: все19 литовский19
показать все
1904 - Саломея Неріс, литовська поетеса. 1945 - Саломея Нерис, литовская поэтесса.
Наступ готувала і литовська армія. Наступление готовила и литовская армия.
Новим союзником виявилася Литовська держава. Новым союзником оказалась Литовское государство.
Литовська монета номіналом 50 лит. Литовская монета номиналом 50 лит.
Офіційною мовою у Литві є литовська. Официальным языком в Литве является литовский.
Литовська держава є незалежною демократичною республікою. Литовское государство является независимой демократической республикой.
Lietuva), офіційна назва Литовська Республіка (літ. Lietuva), официальное название Литовская Республика (лит.
Литовська Республіка є офіційною назвою країни. Литовская Республика является официальным названием Литвы.
7 липня - Соломія Неріс, литовська поетеса. 7 июля - Саломея Нерис, литовская поэтесса.
Приєднуються вулиці Литовська, Громової, провулок Тичини. Примыкают улицы Литовская, Громовой, переулок Тычины.
литовська - єдиний родинна мова для латиської; литовский - единственный родственный язык для латышского;
Литовська підтримка України - прагматизм чи реалізм? Литовская поддержка Украины - прагматизм или реализм?
У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня. В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош.
Литовська компанія "Модус Енерджі Інтернешнл Б. В". Литовская компания "Модус Энерджи Интернешнл Б. В".
1978 - Жеміна Ашмонтайте, литовська актриса і телеведуча. 1978 - Жемина Ашмонтайте, литовская актриса и телеведущая.
Литовська академія музики і театру (м. Вільнюс); Литовская академия музыки и театра (г. Вильнюс);
Литовська біла порода свиней, м'ясного напряму. Литовская белая порода свиней, мясного направления.
19 березня Литовська республіка прийняла умови ультиматуму. 19 марта Литовская республика принимает условия ультиматума.
Державна мова литовська, розмовляють також російською та польською. Официальный язык литовский, распространены также русский, польский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ