Примеры употребления "литовский" в русском

<>
показать все
Мартиан Александр Огинский, полковник литовский; Мартіан Александр Огінський, литовський полковник;
Официальным языком в Литве является литовский. Офіційною мовою у Литві є литовська.
Занесён в Литовский национальный фонд кулинарного наследия. Занесений до Литовського національного фонду кулінарної спадщини.
Литовский парламент принял "Закон Магнитского" Парламент Литви ухвалив "Закон Магнітського"
Литовский князь Витовт, правитель Украине Литовський князь Вітовт, правитель України
литовский - единственный родственный язык для латышского; литовська - єдиний родинна мова для латиської;
Построил его литовский князь Любарт. Побудував його литовський князь Любарт.
В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош. У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня.
литовский князь из династии Гедиминовичей. Литовський князь з династії Гедиміновичів.
Официальный язык литовский, распространены также русский, польский. Державна мова литовська, розмовляють також російською та польською.
Литовский клуб поверил его лжи. Литовський клуб повірив його брехні.
1942 - Казис Бинкис, литовский поэт. 1942 - Казіс Бінкіс, литовський поет.
подканцлер коронный и подканцлер литовский; Підканцлер коронний та підканцлер литовський;
Ипатовичи-Горанские - литовский дворянский род. Іпатовичі-Горанські - литовський дворянський рід.
Литовский художник-монументалист и педагог. Литовський художник-монументаліст і педагог.
Кейнишкес Тельшяйского района) - литовский литературовед. Кейнішкес Тельшяйського району) - литовський літературознавець.
1893 - Казис Бинкис, литовский поэт. 1893 - Казіс Бінкіс, литовський поет.
Винцентас Сладкявичюс - первый литовский кардинал. Вінцентас Сладкявічус - перший литовський кардинал.
референдарий коронный и референдарий литовский; Референдарій коронний та референдарій литовський;
Боролся за литовский великокняжеский стол. Боровся за литовський великокняжий стіл.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ