Примеры употребления "комуністичної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 коммунистический33
Націоналізм та легітимація комуністичної влади. Национализм и легитимация коммунистической власти.
Діяч комуністичної партії, член ЧК. Деятель коммунистической партии, член ЧК.
Мала звання ударника комуністичної праці. Имела звание ударника коммунистического труда.
Утвердження комуністичної форми тоталітарної ідеології. Утверждение коммунистической формы тоталитарной идеологии.
Є наступницею Іранської комуністичної партії. Считается наследницей Иранской коммунистической партии.
Орган Німецької комуністичної партії (ГКП). Программа Германской коммунистической партии (ГКП).
Трудящі схвалювали політику Комуністичної партії. Трудящиеся одобрили политику Коммунистической партии.
Пропаганда комуністичної ідеології в Україні заборонена. Пропаганда коммунистических идей в Украине запрещена.
Одночасно він керував таджицької комуністичної секцією. Одновременно он руководил таджикской коммунистической секцией.
Він вступає до Комуністичної партії США. Он вступает в Коммунистическую партию США.
Серед них чимало ударників комуністичної праці. У нас много ударников коммунистического труда.
Отримав почесне звання "Ударник комуністичної праці". Присвоено почетное звание "Ударник коммунистического труда".
Звинувачення у співпраці з комуністичної держбезпекою Обвинения в сотрудничестве с коммунистической госбезопасностью
В. Сосюра вступає до Комуністичної партії. В. Сосюра вступает в Коммунистическую партию.
Бригадир бригади комуністичної праці, наставник молоді. Бригадир бригады коммунистического труда, наставник молодежи.
Насадження комуністичної ідеології на приєднаних землях. Насаждения коммунистической идеологии на присоединенных землях.
У гімназії приєднався до комуністичної партії; В гимназии примкнул к коммунистической партии;
З точки зору комуністичної етики бездоганний ". С точки зрения коммунистической этики безупречен ".
Розгорталася монументальна пропаганда революційної, комуністичної ідеології. Разворачивалась монументальная пропаганда революционной, коммунистической идеологии.
Член Комуністичної партії Японії (КПЯ) з 1922. Член Коммунистической партии Японии (КПЯ) с 1922.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!