Примеры употребления "Коммунистическую" в русском с переводом на украинский

<>
В. Сосюра вступает в Коммунистическую партию. В. Сосюра вступає до Комуністичної партії.
Возглавляла в тюрьме нелегальную коммунистическую ячейку. Очолювала у в'язниці нелегальний комуністичний осередок.
За коммунистическую деятельность подвергался репрессиям. За комуністичну діяльність піддавався репресіям.
Православная религия была заменена на коммунистическую. Релігійні символи були замінені на комуністичні.
либерально-демократическую и коммунистическую (социалистическую). ліберально-демократичну та комуністичну (соціалістичну).
Лысенко противопоставлял "коммунистическую" и "буржуазную" науку. Лисенко протиставляв "комуністичну" і "буржуазну" науку.
Часто арестовывался за свою коммунистическую деятельность. Часто був заарештований за комуністичну діяльність.
Впоследствии она вступит в Коммунистическую партию. Трохи пізніше вступає в комуністичну партію.
В 1918 рейхсканцлер, подавил германскую коммунистическую революцию. У 1918 рейхсканцлер, придушив німецьку комуністичну революцію.
Имела звание ударника коммунистического труда. Мала звання ударника комуністичної праці.
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
Реабилитирована после падения коммунистического режима. Реабілітована після падіння комуністичного режиму.
Окончил рабфак и коммунистический вуз. Закінчив робітфак і комуністичний вуз.
Ширилось движение за коммунистический труд. Ширився рух за комуністичну працю.
Здесь проходили парады, коммунистические демонстрации. Тут відбувалися паради, комуністичні демонстрації.
Развернулась борьба с коммунистической идеологией; Розгорнулася боротьба з комуністичною ідеологією;
Юлия Бристигер придерживалась коммунистических взглядов. Юлія Брістігер дотримувалася комуністичних поглядів.
помощь коммунистическим партиям и движениям. Використовуються комуністичними партіями та рухами.
Отношения с коммунистическим Китаем налаживаются. Налагодження відносин з комуністичним Китаєм.
первобытнообщинная, рабовладельческая, феодальная, капиталистическая и коммунистическая. первіснообщинна, рабовласницька, феодальна, капіталістична і соціалістична.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!