Примеры употребления "зустріч випускників" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сенат США проведе зустріч обговорення cryptocurrencies Сенат США проведет встречу обсуждения cryptocurrencies

Завершилися урочистості святковим маршем випускників. Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.

Зустріч з Смітом зруйнувала цю надію. Встреча с Смитом разрушила эту надежду.

Серед випускників - воротар збірної Польщі Радослав Майдан. Среди выпускников - вратарь сборной Польши Радослав Майдан.

Зустріч студентів та кураторів - липень 2015 12 Встреча студентов и кураторов - июль 2015 12

1949 Асоціація випускників Прінстона Graduate заснована. 1949 Ассоциация выпускников Принстона Graduate основана.

Вишивка "Зустріч з мрією" Вышивка "Встреча с мечтой"

Для випускників технікумів та коледжів: Для выпускников техникумов и колледжей:

Робоча зустріч із "Škoda Transportation Ukraine" Рабочая встреча с "Skoda Transportation Ukraine"

Кожен рік коледж закінчують понад 200 випускників. Каждый год колледж заканчивают более 200 выпускников.

Вас чекає зустріч з виставами Дж. Вас ждет встреча со спектаклями Дж.

Відкрито лабораторію інтелекту, організовано асоціацію випускників. Открыта лаборатория интеллекта, организовано ассоциации выпускников.

Проект "Зустріч із казкою" Проект "Встреча со сказкой"

Вивчення освітньо-професійних траєкторій випускників Изучение образовательно-профессиональных траекторий выпускников

Зустріч завершилась спілкуванням у неформальній обстановці. Встреча закончилась беседой в неформальной обстановке.

Група компаній INTECO привітала випускників Группа компаний INTECO поздравила выпускников

Робоча зустріч з дипломатами Франції Рабочая встреча с дипломатами Франции

Не довіряли тестуванню лише 5% торішніх випускників. Не доверяли тестированию лишь 5% прошлогодних выпускников.

На згадку про зустріч гості обмінялись подарунками. В память о встрече гости обменялись подарками.

"Знайомство зблизька" - рубрика про наших випускників. "Знакомство вблизи" - рубрика о наших выпускниках.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ