Примеры употребления "зовнішнє обладнання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Зовнішнє обладнання (зовнішнє на кожному посту): Внешнее оборудование (наружное на каждом посту):

Зовнішнє і внутрішнє середовище діалектично єдині. Внешнее и внутреннее среды диалектически едины.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус Внешнее исполнение БП цельный корпус

Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?

в селі Nupaky (Зовнішнє посилання). в деревне Nupaky (Внешняя ссылка).

Обладнання використовується для порізки зразків гофротари. Оборудование используется для резки образцов гофротары.

3.6 Зовнішнє застосування вітамінів 3.6 Наружное применение витаминов

можливо обладнання додаткового спального місця возможно оборудование дополнительного спального места

Зовнішнє утеплення стін - пінополістирол (товщина 150 мм) Внешнее утепление стен - пенополистирол (толщина 150 мм)

Обладнання для пресування RIKO RT - це: Оборудование для прессования RIKO RT - это:

Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації" Заказ Купить "Внешнее окружение организации"

Обладнання та пристосування для інвалідів-колясочників Оборудование и приспособление для инвалидов-колясочников

Зовнішнє і внутрішнє середовища діалектичне єдині. Внешняя и внутренняя среды диалектически едины.

Додаткове обладнання аудіосистеми 2 динаміка Дополнительное оборудование аудиосистемы 2 динамика

запліднення зовнішнє, зрідка є виводкові камери. оплодотворение внешнее, изредка имеются выводковые камеры.

Коефіцієнт готовності обладнання геліостанції становив 99,89%. Коэффициент готовности оборудования гелиостанции составил 99,89%.

Загалом зовнішнє незалежне оцінювання пройде з одинадцяти предметів: Внешнее независимое оценивание будет проводиться по 11-ти предметам.

Монтаж технологічного обладнання зернопереробного комплексу Монтаж технологического оборудования зерноперерабатывающего комплекса

Природа (споглядання) це не зовнішнє. Природа (созерцание) это не внешнее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ