Примеры употребления "злитне написання" в украинском с переводом на русский

<>
"Унікальна історія написання п'єси про Голодомор. "Уникальна история написания пьесы о Голодоморе.
Згодом перейшла до написання дитячих книжок. Впоследствии перешла к написанию детских книг.
Що вас спонукало до написання такої книжки? Что вас подтолкнуло на написание такой книги?
Написання тест-кейсів та звітування дефектів Написание тест-кейсов и отчетности дефектов
Ініціював написання портретів Маестро українськими художниками. Инициировал написание портретов Маэстро украинскими художниками.
Переважно через написання власних назв. Особенно при написании имен собственных.
Написання складних слів разом і через дефіс. Написание сложных слов слитно и через дефис.
Тепер же узаконено написання "Мукачево". Теперь же узаконено написание "Мукачево".
знання SQL та навички написання скриптів; знание SQL и навыки написания скриптов;
Ієратичне написання подавалось в ієрогліфічній транскрипції. Иератические написания давались в иероглифической транскрипции.
Написання автореферату докторської дисертації 7 - 11 днів 6500 Написание автореферата докторской диссертации 7 - 11 дней 6500
Написання розписки при оформленні покупки гаража Написание расписки при оформлении покупки гаража
підготовка до написання дипломної роботи. подготовиться к написанию дипломной работы.
Написання сценаріїв Ant за допомогою Groovy Написание сценариев Ant с помощью Groovy
Рік написання полотна був переломним для художника. Год создания скульптуры стал переломным для художника.
написання промо-матеріалів за тематикою сайту. написание промо-материалов по тематике сайта.
Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.
Завдання написання студентами курсових робіт: Цель написания студентами курсовых работ:
написання текстів до інформаційних роликів написание текстов к информационным роликам
Проведення навчального семінару з написання інноваційних проектів. Проведение обучающего семинара по написанию инновационных проектов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!