Примеры употребления "злитне написання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"Унікальна історія написання п'єси про Голодомор. "Уникальна история написания пьесы о Голодоморе.

Згодом перейшла до написання дитячих книжок. Впоследствии перешла к написанию детских книг.

Що вас спонукало до написання такої книжки? Что вас подтолкнуло на написание такой книги?

Написання тест-кейсів та звітування дефектів Написание тест-кейсов и отчетности дефектов

Ініціював написання портретів Маестро українськими художниками. Инициировал написание портретов Маэстро украинскими художниками.

Переважно через написання власних назв. Особенно при написании имен собственных.

Написання складних слів разом і через дефіс. Написание сложных слов слитно и через дефис.

Тепер же узаконено написання "Мукачево". Теперь же узаконено написание "Мукачево".

знання SQL та навички написання скриптів; знание SQL и навыки написания скриптов;

Ієратичне написання подавалось в ієрогліфічній транскрипції. Иератические написания давались в иероглифической транскрипции.

Написання автореферату докторської дисертації 7 - 11 днів 6500 Написание автореферата докторской диссертации 7 - 11 дней 6500

Написання розписки при оформленні покупки гаража Написание расписки при оформлении покупки гаража

підготовка до написання дипломної роботи. подготовиться к написанию дипломной работы.

Написання сценаріїв Ant за допомогою Groovy Написание сценариев Ant с помощью Groovy

Рік написання полотна був переломним для художника. Год создания скульптуры стал переломным для художника.

написання промо-матеріалів за тематикою сайту. написание промо-материалов по тематике сайта.

Вимоги: Навички написання довідкових текстів. Требования: Навыки написания справочных текстов.

Завдання написання студентами курсових робіт: Цель написания студентами курсовых работ:

написання текстів до інформаційних роликів написание текстов к информационным роликам

Проведення навчального семінару з написання інноваційних проектів. Проведение обучающего семинара по написанию инновационных проектов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ