Примеры употребления "написания" в русском с переводом на украинский

<>
Стоимость написания аранжировок и ремиксов Вартість написання аранжування і реміксів
Литература, используемая для написания курсовой работы: Методи, використані при написанні курсової роботи:
Требования: Навыки написания справочных текстов. Вимоги: Навички написання довідкових текстів.
Остальные варианты написания являются неправильными; Решта варіантів написання є невірними.
Источники, использованные для написания эссе: Джерела, використані для написання есе:
Традиционное время написания "Откровения Иоанна". Традиційний час написання "Одкровення Іоанна".
Порядок написания черт иероглифа "богатство": Порядок написання рис ієрогліфа "коштовність":
Цель написания студентами курсовых работ: Завдання написання студентами курсових робіт:
Материал для написания текста - пергамент. Матеріал для написання тексту - пергамент.
Получение навыков написания и оформления рефератов. Отримання навичок написання та оформлення рефератів.
Стиль написания отличается безличностью, сухостью изложения. Стиль написання відрізняється безособовістю, сухістю викладу.
работой до написания исторического романа "Сагайдачный". роботою до написання історичного роману "Сагайдачний".
опыт написания сценариев для анимационных фильмов досвід написання сценаріїв для анімаційних фільмів
опыт написания запросов на Transact-SQL; досвід написання запитів на Transact-SQL;
Иератические написания давались в иероглифической транскрипции. Ієратичне написання подавалось в ієрогліфічній транскрипції.
Для написания программ использовался ассемблер PDS. Для написання програм використовувався асемблер PDS.
Первый способ красивого написания имени в Перший спосіб красивого написання імені в
знание SQL и навыки написания скриптов; знання SQL та навички написання скриптів;
Многие копирайтеры имеют опыт написания сценариев. Багато копірайтерів мають досвід написання сценаріїв.
Также остаётся неопределённым место написания "Хроники"... Також залишається невизначеним місце написання "Хроніки"...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!