Примеры употребления "создания" в русском с переводом на украинский

<>
Возможность создания разнотипных бланков результатов. Можливість створення різнотипних бланків результатів.
Попытки создания левого проф. объединение закончились неудачей. Спроби утворення лівого проф. об'єднання закінчились невдачею.
Алюминиевый профиль для создания каркаса. Алюмінієвий профіль для створення каркаса.
sanderiana для создания качественных гибридов. sanderiana для створення якісних гібридів.
завершение создания ракетоносителя "Циклон-4"; завершення створення ракетоносія "Циклон-4";
Как изменится цепочка создания ценности? Як зміниться ланцюг створення цінності?
Материалы для создания тротуарной плитки Матеріали для створення тротуарної плитки
Зарегистрируйтесь для создания персонального блога Зареєструйтеся для створення персонального блогу
Предложить песню для создания кавера Запропонувати пісню для створення кавери
Идеальна для создания светящегося потолка. Ідеальна для створення світиться стелі.
Основы создания амигуруми Archives • АмиРуми Основи створення амігурумі Archives • АміРумі
Празднование десятой годовщины создания ПАКУ Святкування десятої річниці створення ПАКУ
Идеи для создания неприхотливого сада Ідеї для створення невибагливого саду
Консультационное сопровождение создания закупочных групп. консультаційний супровід створення закупівельних груп.
История его создания довольно банальна. Історія їх створення досить банальна.
Очиток подходит для создания альпинария. Очиток підходить для створення альпінарію.
Инициаторами их создания выступили самостийники. Ініціаторами їх створення виступили самостійники.
Алгоритм создания скинали собственного дизайна: Алгоритм створення скіналі власного дизайну:
Целью создания таких центров являе... Метою створення такого центру є...
Инструкция создания портретов на планшете Інструкція створення портретів на планшеті
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!