Примеры употребления "написанию" в русском с переводом на украинский

<>
подготовиться к написанию дипломной работы. підготовка до написання дипломної роботи.
Методические рекомендации к написанию реферата. Методичні рекомендації по написанню рефератів.
6 Шаги к написанию большого сочинения 6 Кроки до написання великого твору
Написанию статьи содействовал Мэтью Робертсон. Написанню статті сприяв Метью Робертсон.
Что же послужило поводом к написанию стихотворения? Що ж стало поштовхом до написання поезії?
Уделите особое внимание написанию аннотации работы. Приділіть особливу увагу написанню анотації роботи.
Рекомендации по написанию первого сообщения ниже v Рекомендації щодо написання першого повідомлення нижче ↓
Диана Купер посвящает себя написанию книг. Діана Купер присвячує себе написанню книг.
Копирайтер - это специалист по написанию рекламных текстов. Копірайтер - фахівець з написання текстів рекламного змісту.
Все это способствовало написанию научных трудов. Все це сприяло написанню наукових праць.
Написание первого рецепта шеф-повара Написання першого рецепта шеф-кухаря
Также Гершель увлекался написанием музыки. Також Гершель захоплювався написанням музики.
Возможно, Пушкин при написании "Арапа"... Можливо, Пушкін при написанні "арапа"...
написание апелляционных и кассационных жалоб; Складання апеляційних і касаційних скарг;
Написание и защита кандидатской диссертации. Підготовка та захист кандидатської дисертації.
Примеры написаний по трём проектам: Приклади написаний за трьома проєктами:
Литература, используемая для написания курсовой работы: Методи, використані при написанні курсової роботи:
Написание рекламных и презентационных материалов Написання рекламних та презентаційних матеріалів
Руководит написанием курсовых и магистерских работ. Керує написанням курсових та магістерських робіт.
Очень мне помогла при написании реферата! Дуже мені допомогло при написанні реферату!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!