Примеры употребления "захворюванням" в украинском с переводом на русский

<>
консультації по всім стоматологічним захворюванням консультация по всем стоматологическим заболеваниям
Близько двох мільйонів американців живуть з цим захворюванням. Больше 2-х миллионов жителей США страдает этой болезнью.
Екзема не є заразним захворюванням. Экзема не является заразным заболеванием.
Фахівці з професійним захворюванням 1860 Специалисты по профессиональным заболеваниям 1860
Ревматоїдний артрит є аутоімунним захворюванням. Ревматоидный артрит это аутоиммунное заболевание.
вилікувати та запобігти різним захворюванням; вылечить и предотвратить различные заболевания;
Часто СПКЯ є спадковим захворюванням. Часто СПКЯ является наследственным заболеванием.
Журналіст боровся з онкологічним захворюванням. Журналист боролся с онкологическим заболеванием.
Страшним захворюванням очей є глаукома. Серьезным заболеванием глаза считается глаукома.
Вірус герпесу є довічним захворюванням. Вирус герпеса является пожизненным заболеванием.
Рак не є заразним захворюванням. Рак не является заразным заболеванием.
Фахівці з професійним захворюванням 720 Специалисты по профессиональным заболеваниям 720
Рак перестав бути невиліковним захворюванням. Рак перестает быть неизлечимым заболеванием.
Паперник боровся з онкологічним захворюванням. Паперник боролся с онкологическим заболеванием.
Ботулізм вважається небезпечним токсичним інфекційним захворюванням. Ботулизм считается опасным токсичным инфекционным заболеванием.
Навіть сам Купельвізер заразився цим захворюванням. Даже сам Купельвизер заразился этим заболеванием.
Алергічний риніт не є вродженим захворюванням. Аллергический ринит не является неизлечимым заболеванием.
Борошниста роса є досить агресивним захворюванням. Мучнистая роса является довольно агрессивным заболеванием.
консультативні прийоми спеціалістів по захворюванням систем: консультативные приемы специалистов по заболеваниям систем:
Актор Михайло Задорнов страждала онкологічним захворюванням. Актер Михаил Задорнов страдал онкологическим заболеванием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!