Примеры употребления "засіб накопичення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Спекулятивний - тобто гроші як засіб накопичення багатства. Спекулятивный (деньги как средство накопления богатства).

Засіб також мають вирішальний вплив на шкіру. Средство также оказывают решающее воздействие на кожу.

Статистичний характер накопичення статичних даних Статистический характер накопления статических данных

Протимікробний бактеріостатичний засіб, сульфаніламід тривалої дії Противомикробное бактериостатическое средство, сульфаниламид длительного действия

Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс

Зазвичай фенобарбітал розглядають як снодійний засіб. Обычно фенобарбитал рассматривают как снотворное средство.

Служба накопичення "Скарбничка". Услуга накопления "Копилка".

Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.

4) накопичення, формування або дроблення партій вантажу; 4) накопление, формирование или дробление партий груза;

емпіризм - досвід як засіб пізнання світу; Эмпиризм - опыт как средство познания мира;

Жаба і монетки - до накопичення грошенят. Лягушка и монетки - к накоплению деньжат.

Активно використовується ГС як засіб ДРЕ. Активно используется ГС как средство ГРЭ.

Накопичення протиріч зробило розпад неминучим; Накопление противоречий сделало распад неизбежным;

Microsoft Expression Encoder - засіб кодування відео. Microsoft Expression Encoder - средство кодирования видео.

Такий вид накопичення називається автохтонним. Такой вид накопления называется автохтонным.

Засіб для дезінфекції води в басейнах Средство для дезинфекции воды в бассейнах

З метою накопичення клієнтом суднової партії С целью накопления клиентом судовой партии

М'який засіб з абразивом, 500 мл Мягкое средство с абразивом, 500 мл

Накопичення пластичних речовин, профілактика грибкових захворювань Накопление пластических веществ, профилактика грибковых заболеваний

Це засіб логічної розмітки веб-сторінки. Это средство логической разметки веб-страницы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ