Примеры употребления "займався літературною діяльністю" в украинском

<>
У молодості займався літературною діяльністю. С юности занимался литературной деятельностью.
Дізраелі багато читав, займався літературною працею. Дизраэли много читал и занимался литературным трудом.
Оселяється в Іркутську, займається літературною діяльністю. Живет в Донецке, занимается литературной деятельностью.
Літературною діяльністю зайнявся 1955 року. Литературной работой занялся 1955 году.
З 1966 року займається професійною літературною діяльністю. С 1966 года занимается профессиональной литературной деятельностью.
Після 1920 Х. зайнявся літературною діяльністю. После 1920 года занялся литературной деятельностью.
Завзято продовжував не займатися літературною діяльністю. Упорно продолжал не заниматься литературной деятельностью.
Літературною діяльністю почав займатись ще студентом. Литературной деятельностью начал заниматься еще студентом.
Літературною діяльністю займається з студентських років. Литературной деятельностью занимается со студенческих лет.
Займався літературною та перекладацькою діяльністю. Занималась литературой и переводческой деятельностью.
Займався журналістською, літературною та політичною діяльністю. Занимался журналистской, литературной и политической деятельностью.
Займався також літературною і викладацькою роботою. Также занимался литературной и преподавательской деятельностью.
Водночас займався журналістикою та літературною критикою. Профессионально занимался журналистикой и литературной критикой.
Займається літературною, а також громадською діяльністю. Занимается литературной, а также общественной деятельностью.
Займався поезією, драматургією і літературною критикою. Занимался поэзией, драматургией и литературной критикой.
Займався науковою діяльністю на декількох кафедрах. Занимался научной деятельностью на нескольких кафедрах.
Муса ібн Джафар займався науковою діяльністю. Муса ибн Джафар занимался научной деятельностью.
Олег Штуль також займався видавничою діяльністю. Олег Штуль также занимался издательской деятельностью.
Паралельно Ганеманн займався тренерською діяльністю. Параллельно Ханеман занимался тренерской деятельностью.
Сергій Олексійович активно займався педагогічною діяльністю. Сергей Алексеевич активно занимался педагогической деятельностью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ