Примеры употребления "етапі" в украинском с переводом на русский

<>
Антена автомобіля етапі встановлює постулювати Антенна автомобиля этапе устанавливает постулировать
Війна була на завершальному етапі. Война вступила в заключительную стадию.
На цьому етапі відбувалася реформа ціноутворення. Реформа ценообразования прошла на данном этапе.
На наступному етапі виконується грунтування. На следующем этапе выполняется грунтование.
Інвестиційне співробітництво знаходиться на початковому етапі. Инвестиционное сотрудничество находится в начальной стадии.
На наступному етапі оформляємо ніжку. На следующем этапе оформляем ножку.
На груповому етапі виступатимуть 32 команди. На групповой стадии выступят 32 команды.
Східна Галичина на завершальному етапі Восточная Галиция на завершающем этапе
На кожному новому етапі додається нова закваска. На каждой следующей стадии прибавляется дополнительная закваска.
Галичині на завершальному етапі революції? Галиции на завершающем этапе революции?
На етапі "Туристська смуга перешкод": Результаты этапа "Туристская полоса препятствий":
Географічна оболонка на докембрійському етапі Географическая оболочка на докембрийском этапе
Інтенсивність зростання на початковому етапі вегетації Интенсивность роста на начальном этапе вегетации
Креслення допоможе вам на підготовчому етапі Чертеж поможет вам на подготовительном этапе
Досягнення запорізьких МАНівців на Всеукраїнському етапі. Достижения запорожских МАНовцев на Всеукраинском этапе.
Варіант Хайфи відпав на ранньому етапі. Вариант Хайфы отпал на раннем этапе.
Функції SFERA на етапі купівлі квартири Функции SFERA на этапе покупки квартиры
Рекомендуємо на даному етапі мати технолога. Рекомендуем на данном этапе иметь технолога.
На початковому етапі виконуються наступні дії: На первоначальном этапе выполняются следующие действия:
Діагностична лапароскопія на цьому етапі закінчується. Диагностическая лапароскопия на этом этапе заканчивается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!