Примеры употребления "этапе" в русском с переводом на украинский

<>
На первом этапе претенденты пройдут тестовые испытания. В рамках першого етапу претенденти пройдуть тести.
Галиции на завершающем этапе революции? Галичині на завершальному етапі революції?
На следующем этапе наблюдается протрузия диска. На другій стадії спостерігається протрузія дисків.
На следующем этапе оформляем ножку. На наступному етапі оформляємо ніжку.
формирование тактики защиты на этапе предварительного следствия; вироблення тактики захисту на стадії досудового розслідування;
На следующем этапе выполняется грунтование. На наступному етапі виконується грунтування.
Восточная Галиция на завершающем этапе Східна Галичина на завершальному етапі
На каком этапе сейчас находитесь? На якому етапі зараз перебуваєте?
Антенна автомобиля этапе устанавливает постулировать Антена автомобіля етапі встановлює постулювати
Охарактеризуйте положение Афганистана на современном этапе. Охарактеризуйте становище Афганістану на сучасному етапі.
Вариант Хайфы отпал на раннем этапе. Варіант Хайфи відпав на ранньому етапі.
На подготовительном этапе приобретают необходимые материалы. На підготовчому етапі набувають необхідні матеріали.
на каждом этапе следовать указаниям судей; на кожному етапі дотримуватися вказівок суддів;
Зрители на этапе в итальянском Антхольце. Глядачі на етапі в італійському Антхольці.
На каком этапе выздоровления можно чихать? На якому етапі одужання можна чхати?
В завершающем этапе делается застежка браслета. У завершальному етапі робиться застібка браслета.
На завершающем этапе монтаж металлопластиковых окон. На завершальному етапі монтаж металопластикових вікон.
На третьем этапе следует расставить приоритеты. На третьому етапі слід розставити пріоритети.
Чертеж поможет вам на подготовительном этапе Креслення допоможе вам на підготовчому етапі
"Актуальные проблемы криминалистики на современном этапе". "Актуальні проблеми законодавчого процесу на сучасному етапі"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!