Примеры употребления "електронну" в украинском с переводом на русский

<>
Вести електронну переписку з клієнтами; отслеживать электронную переписку с клиентами;
Відправлення записів на електронну пошту Отправка записей по электронной почте
Введіть електронну пошту та натисніть на "Надіслати" Введите адрес электронной почты и нажмите "Отправить"
ви безпричинно перевіряєте електронну пошту; вы беспричинно проверяете электронную почту;
0800-50-3111 або на електронну скриньку service @ uz.gov.ua. 0800-50-3111 или по электронной почте service @ uz.gov.ua.
Бажаєш отримувати електронну версію журналу? Желаешь получать электронную версию журнала?
електронну версію на CD диску. Электронное издание на CD диске.
Любите слухати стильну електронну музику? Любите слушать стильную электронную музыку?
Закону України "Про електронну комерцію". Закон Украины "Об электронной коммерции".
Рамєєва - цифрову електронну обчислювальну машину. Рамеева - цифровую электронную вычислительную машину.
Розрізняють світлову та електронну мікроскопію. Различают световую и электронную микроскопию.
Голосування проводиться через електронну пошту. Голосование производится по электронной почте.
повну поштову та електронну адресу; полный почтовый и электронный адрес;
офіційну електронну адресу (Електронний кабінет); официальный электронный адрес (Электронный кабинет);
Автоматизувати електронну комунікацію з клієнтами Автоматизировать электронную коммуникацию с клиентами
Електронну версію документу розміщено за адресою: Электронная версия книги доступна по адресам:
Український Інтерпол створив "гарячу електронну скриньку" Украинский Интерпол создал "горячий электронный ящик"
Підприємства хочуть ширше використовувати електронну комерцію. Предприятия хотят шире использовать электронную коммерцию.
Як відрізнити електронну комерцію від звичайної? Как отличить электронную коммерцию от обычной?
Електронну версію тому "Книга Скорботи України. Электронную версию поэтому "Книга Скорби Украины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!