Примеры употребления "электронной" в русском с переводом на украинский

<>
PayPal - международной электронной платежной системы. PayPal - міжнародною електронна платіжною системою.
Captain Kidd электронной жидкости - Queens... Captain Kidd електронної рідини - Queens...
Стать пользователем электронной платёжной системы несложно. Стати користувачем електронних послуг не складно.
PGP - для создания электронной цифровой подписи. PGP - для створення електронного цифрового підпису.
Забыли пароль или адрес электронной почты? Забули свій пароль або електронну адресу?
Стрелки снабжались механической и электронной блокировкой. Стрілки забезпечувалися механічним та електронним блокуванням.
Промокод поступит по электронной почте. Промокод надійде по електронній пошті.
Ваша компания занимается электронной коммерцией? Ваша компанія займається електронною комерцією?
перехват электронной коммуникации подозреваемого / обвиняемого; перехоплення електронної комунікації підозрюваного / обвинуваченого;
результаты проверки электронной цифровой подписи (ЕЦП); результати перевірки електронного цифрового підпису (ЕЦП);
Отправив сообщения по электронной почте; Відправивши повідомлення по електронній пошті;
работа с электронной корзиной покупателя; робота з електронною корзиною покупця;
Ошибка 601 Отправка электронной почты Помилка 601 надсилання електронної пошти
Ниже предлагаются наборы для электронной подписи: Нижче запропоновані набори для електронного підпису:
Внутрикорпоративная рассылка по электронной почте; Внутрішньо-корпоративна розсилка по електронній пошті;
Этот метод называется электронной кристаллографией. Цю техніку називають електронною кристалографією.
Настройка электронной почты на ПК Настроювання електронної пошти на ПК
Устройство имеет дисплей на электронной бумаге. Вони мають дисплеї з електронного паперу.
Рассылка новостей по электронной почте Розсилка новин по електронній пошті
Решенный Vbet и подписки электронной почте Вирішений Vbet і підписки електронною поштою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!