Примеры употребления "электронный" в русском с переводом на украинский

<>
Режим "день-ночь" есть, электронный Режим "день-ніч" є, електронний
ґ) контактные телефоны, электронный адрес; ґ) контактні телефони, електронна адреса;
Биполярный транзистор - электронный полупроводниковый прибор, один из. Біполярний транзистор - напівпровідниковий прилад, елемент електронних схем.
Санкции затронули электронный и нефтегазовый секторы. Санкції торкнулися електронного і нафтогазового секторів.
Материалы присылать электронный ящик кафедры истории: Матеріали надсилати електронну скриньку кафедри історії:
Национальный горный университет - 17 331, электронный - 1 089; Національний гірничий університет - 17 331, в електронному - 1089;
"Правительство перешло на электронный документооборот. "Уряд перейшов на електронний документообіг.
электронная коммерция и электронный бизнес; Електронна комерція та електронна торгівля;
Статьи следует направлять на электронный адрес: Статті слід надсилати на електронну адресу:
В Украине заработал "электронный чек" В Україні запрацював "електронний чек"
Заменит ли электронный чек бумажный? Чи замінить електронна книга паперову?
Украинский Интерпол создал "горячий электронный ящик" Український Інтерпол створив "гарячу електронну скриньку"
электронный чип для фиксации результата; електронний чіп для фіксації результату;
Электронный сборник "Системные науки и кибернетика" Електронна збірка "Системні науки та кібернетика"
Обязательно указывайте только действующий электронный адрес! Обов'язково вказуйте тільки дійсну електронну адресу!
Электронный технический и распорядительный документооборот. Електронний технічний і розпорядчий документообіг.
Электронный адрес веб-портала ГФС Украины -. Електронна адреса веб-порталу ДФС України -.
письмо на электронный адрес present @ delivery-auto.com.ua, листа на електронну скриньку present @ delivery-auto.com.ua,
С него сняли электронный браслет. На нього одягли електронний браслет.
В 2001 г. открыт электронный читальный зал. У 2002 році відкрита електронна читальна зала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!