Примеры употребления "добровольчі батальйони" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Навіщо Петро Порошенко знищує добровольчі батальйони? Зачем Петр Порошенко уничтожает добровольческие батальоны?

Це були перші добровольчі батальйони. Это был первый добровольческий батальон.

З часом міфічних "бандерівців" замінили добровольчі батальйони. Со временем мифических "бандеровцев" сменили добровольческие батальоны.

Добровольчі батальйони неодноразово просили у командування підкріплення. Батальоны добровольцев неоднократно просили подкрепление у командования.

Ключ до такої можливості - добровольчі батальйони. Ключ к такой возможности - добровольческие батальоны.

Створено три резервних батальйони Нацгвардії. Создано три резервных батальона Нацгвардии.

Вступає у вірменські добровольчі формування. Вступает в армянские добровольческие формирования.

13-й, 25-й, 40-й, 43-й окремі мотопіхотні батальйони; 13-й, 25-й, 40-й, 43-й отдельные мотопехотные батальоны;

Kaitseliit) - добровольчі воєнізовані формування в Естонії. Kaitseliit) - добровольческое военизированное формирование в Эстонии.

батальйони, роти або сотні, взводи, відділення. батальоны, роты или сотни, взводы, отделения.

Щоби було зрозуміло: "підрозділи" - це взводи, роти, батальйони. Это бред, поскольку "подразделения" - это взвод, рота, батальон.

5-й та 8-й батальйони розформовані. 5 - 8-й батальоны расформированы.

І більше 30 - батальйони спецпризначення МВС. И более 30 - батальоны спецназначения МВД.

Німецькі батальйони були розсипані між болгарськими дивізіями. Между болгарскими дивизиями были рассыпаны немецкие батальоны.

"Батальйони розгорнуть до літа. "Батальоны развернут к лету.

Новини за тегом "резервні батальйони" Новости по тегу "резервные батальоны"

Батальйони "Нахтігаль" і "Роланд" Батальоны "Нахтигаль" и "Роланд"

• Російський легіон "Білий Хрест" (4 батальйони); • Российский легион "Белый Крест" (4 батальона);

2-й та 5-й батальйони рейнджерів; 2-й и 5-й батальоны рейнджеров;

Батальйони треба привести до тями. Батальоны надо привести в чувство.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ