Примеры употребления "до кошика" в украинском с переводом на русский

<>
був успішно доданий до кошика. был успешно добавлен в корзину.
Додайте свій перший товар до кошика. Добавьте свой первый товар в корзину.
Кошик: Додавання товарів до кошика Корзина: Добавление товаров в корзину
Сироп фруктози F85 / 75% Додати до кошика Сироп фруктозы F85 / 75% Добавить в корзину
Робимо правильний вибір кошика для вугілля Делаем правильный выбор корзины для угля
Стандартні розміри кошика для вугілля: Стандартные размеры корзины для угля:
Конструкція і переваги кошика для вугілля Конструкция и достоинства корзины для угля
кошика і коробки для зберігання корзины и коробки для хранения
Інтеграція в контекстне меню кошика Windows. Интеграция в контекстное меню Корзины Windows.
Висота пiдйому кошика 24 м Высота подъема корзины 24 м
Силова і захисна кришки кошика Силовая и защитная крышки корзины
Видалити з кошика 1 2 Удалить из корзины 1 2
‌ відведення залишкового тепла від кошика; ? отвод остаточного тепла от корзины;
Жеребкування розпочнеться з кошика 1. Жеребьевка стартует с корзины 1.
кошика для миття овочів і фруктів. корзины для мытья овощей и фруктов.
Накидка для кошика 45х35 см Накидка для корзины 45х35 см
Оформлення кошика з однаковими квітами. Оформление корзины с одинаковыми цветами.
Модель "сміттєвого кошика" модель "мусорной корзины"
Замовлення нового кошика для столових приборів Заказ новой корзины для столовых приборов
Висота пiдйому кошика 19 м Высота подъема корзины 19 м
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!