Примеры употребления "Корзины" в русском с переводом на украинский

<>
Медведь корзины Умм Аль Кувейн Ведмідь кошик Умм Аль Кувейн
Ожидайте доставку новогодней подарочной корзины оперативно. Очікуйте доставку новорічного подарункового кошику оперативно.
цветочные корзины - Китай PYHZ открытый квіткові кошики - Китай PYHZ відкритий
Выдвижные корзины имеют увеличенный объем. Висувні корзини мають збільшений об'єм.
32 сборных разделены на четыре корзины. 32 збірні розбиті по чотирьох кошиках.
Накидка для корзины 45х35 см Накидка для кошика 45х35 см
Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка
Корзины цветов - украшение любого торжества Корзини квітів - прикраса будь-якого свята
Все участники турнира разбиты на четыре корзины. Всі учасники турніру розподілені по чотирьох кошиках.
Силовая и защитная крышки корзины Силова і захисна кришки кошика
Главная "Композиции" Корзины "Аромат корицы Головна "Композиції" Кошики "аромат кориці
1 отделение / 2 навесные корзины 1 відділення / 2 навісні корзини
? отвод остаточного тепла от корзины; ‌ відведення залишкового тепла від кошика;
Главная "Композиции" Корзины "Сердечный подарок Головна "Композиції" Кошики "Сердечний подарунок
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Романтичный Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Романтичний
Жеребьевка стартует с корзины 1. Жеребкування розпочнеться з кошика 1.
Кому дарят корзины с розами Кому дарують кошики з трояндами
Из молодых ветвей плетут корзины. З молодих пагонів плетуть корзини.
Интеграция в контекстное меню Корзины Windows. Інтеграція в контекстне меню кошика Windows.
Гор игры, корзины и насилия Гор ігри, кошики і насильства
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!