Примеры употребления "корзину" в русском с переводом на украинский

<>
Проверьте корзину и оформите заказ Перевірте кошик і оформіть замовлення
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.
Используется для транспортировки изящный корзину. Використовується для транспортування витончений корзину.
Сироп фруктозы F85 / 75% Добавить в корзину Сироп фруктози F85 / 75% Додати до кошика
не оценено Добавить в корзину не оцінено Додати в кошик
Добавьте желаемые запчасти в вашему корзину; Додайте бажані запчастини до вашого кошику;
Программа удалила файлы, не помещая в "Корзину"; Програма видалила файли, не поміщаючи до "Корзини";
Главная:: Мой аккаунт:: Посмотреть корзину Головна:: Мій аккаунт:: Подивитись корзину
Ваш заказ ананас добавлен в корзину Ваше замовлення ананас додано у кошик
Вам нужно будет очистить корзину и Вам потрібно буде очистити корзину і
Наслаждайтесь 5% скидка на всю корзину Насолоджуйтесь 5% знижка на всю кошик
кнопка "купить", "заказать", "добавить в корзину"; Кнопка "купити", "замовити", "додати в корзину";
Добавить в корзину Добавить в желаемые Додати в кошик Додати до бажаного
в специальную корзину - большую или маленькую; в спеціальну корзину - велику чи маленьку;
Ваш заказ Оригами добавлен в корзину Ваше замовлення Орігамі додано у кошик
Главная:: Отели:: Мой аккаунт:: Посмотреть корзину Головна:: Готелі:: Мій аккаунт:: Подивитись корзину
Легкие предметы укладывайте в верхнюю корзину. Легкі предмети ставте у верхній кошик.
А именно, в корзину Каприччио входят: А саме, в корзину Каприччіо входять:
Можно ли программно отключить корзину виндов? Чи можна програмно відключити кошик виндов?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!