Примеры употребления "до басейну" в украинском с переводом на русский

<>
Всі вони входять до басейну Амазонки. Все они входят в бассейн Амазонки.
Кожні вихідні хлопець їздить до басейну. Каждые выходные парень ездит в бассейн.
Довідка для допуску до басейну Справка о допуске к бассейн
Етап 4 - Підводимо комунікації до басейну Этап 4 - Подводим коммуникации к бассейну
Німеччина належить до басейну Атлантичного океану. Германия относится к бассейну Атлантического океана.
Більша частина річок належить до басейну Волги. Почти все реки относятся к бассейну Волги.
Балка входить до басейну Азовського моря. Балка входит в бассейн Азовского моря.
Всі річки належать до басейну Адріатичного моря. Реки юга страны принадлежат бассейну Адриатического моря.
Вихід з тераси до басейну. Выход с террасы к бассейну.
До басейну Чорного моря відноситься Морава; К бассейну Черного моря относится Морава;
Річкова мережа належить до басейну р. Ніл. Речная сеть относится к бассейну р. Нил.
Належить до басейну річки Шамкірчай. Относится к бассейну реки Шамкирчай.
Вони належать до басейну Дону. Они относятся к бассейну Дона.
Інша третина належить до басейну Тихого океану. Оставшаяся треть принадлежит к бассейну Тихого океана.
Люкс із доступом до басейну Люкс с доступом к бассейну
хорошу герметичність і гідроізоляцію чаші басейну; хорошую герметичность и гидроизоляцию чаши бассейна;
середній тип накриття для Вашого басейну. средний тип накрытия для Вашего бассейна.
Відвідування літнього майданчика і відкритого басейну; Посещение летней площадки и открытого бассейна.
Джерелом водопостачання є підземні води Дніпровсько-Донецького артезіанського басейну. Подземные воды приурочены к Днепровско- Донецкому артезианскому бассейну.
Стіни і підлога басейну водонепроникні. Стены и пол бассейна водонепроницаемые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!