Примеры употребления "до басейну" в украинском

<>
Всі вони входять до басейну Амазонки. Все они входят в бассейн Амазонки.
Кожні вихідні хлопець їздить до басейну. Каждые выходные парень ездит в бассейн.
Довідка для допуску до басейну Справка о допуске к бассейн
Етап 4 - Підводимо комунікації до басейну Этап 4 - Подводим коммуникации к бассейну
Німеччина належить до басейну Атлантичного океану. Германия относится к бассейну Атлантического океана.
Більша частина річок належить до басейну Волги. Почти все реки относятся к бассейну Волги.
Балка входить до басейну Азовського моря. Балка входит в бассейн Азовского моря.
Всі річки належать до басейну Адріатичного моря. Реки юга страны принадлежат бассейну Адриатического моря.
Вихід з тераси до басейну. Выход с террасы к бассейну.
До басейну Чорного моря відноситься Морава; К бассейну Черного моря относится Морава;
Річкова мережа належить до басейну р. Ніл. Речная сеть относится к бассейну р. Нил.
Належить до басейну річки Шамкірчай. Относится к бассейну реки Шамкирчай.
Вони належать до басейну Дону. Они относятся к бассейну Дона.
Інша третина належить до басейну Тихого океану. Оставшаяся треть принадлежит к бассейну Тихого океана.
Люкс із доступом до басейну Люкс с доступом к бассейну
хорошу герметичність і гідроізоляцію чаші басейну; хорошую герметичность и гидроизоляцию чаши бассейна;
середній тип накриття для Вашого басейну. средний тип накрытия для Вашего бассейна.
Відвідування літнього майданчика і відкритого басейну; Посещение летней площадки и открытого бассейна.
Джерелом водопостачання є підземні води Дніпровсько-Донецького артезіанського басейну. Подземные воды приурочены к Днепровско- Донецкому артезианскому бассейну.
Стіни і підлога басейну водонепроникні. Стены и пол бассейна водонепроницаемые.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ