Примеры употребления "бассейн" в русском с переводом на украинский

<>
Плавательный бассейн с детской зоне Плавальний басейн з дитячою зоні
Справка о допуске к бассейн Довідка для допуску до басейну
большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);
Все они входят в бассейн Амазонки. Всі вони входять до басейну Амазонки.
Наш бассейн с подогревом доступен.... Наш басейн з підігрівом доступний....
Каждые выходные парень ездит в бассейн. Кожні вихідні хлопець їздить до басейну.
Частный бассейн, 3 ванные комнаты. Приватний басейн, 3 ванні кімнати.
Входит в Канско-Ачинский угольный бассейн. Входить до Кансько-Ачинського вугільного басейну.
Есть бассейн и фитнес-центр. Є басейн і фітнес-центр.
Балка входит в бассейн Азовского моря. Балка входить до басейну Азовського моря.
Детская комната, аттракционы, бассейн, терраса. Дитяча кімната, атракціони, басейн, тераса.
Крытый бассейн и тренажерный зал. Критий басейн і тренажерний зал.
тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура; тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура;
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Его называют Большой Артезианский Бассейн. Його називають Великий Артезіанський Басейн.
бассейн, построенный на территории пансионата; басейн, побудований на території пансіонату;
В детском саду работает бассейн. У дитячому садку працює басейн.
Казахстане (Экибастузский бассейн), Австралии, ЮАР. Казахстані (Екибастузский басейн), Австралії, ПАР.
Пятый, детский бассейн, работает летом. Четвертий, дитячий басейн, працює літом.
Спорткомплекс на Дарнице - Детский бассейн Спорткомплекс на Дарниці - Дитячий басейн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!