Примеры употребления "к" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все7822 до7822
Позже Дик присоединился к Сопротивлению. Пізніше Дік приєднався до Опору.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Или, возьмем, открытость к переменам. Або, візьмімо, відкритість до змін.
Не принадлежал к кардинальской коллегии. Не належав до кардинальської колегії.
Стиль композитора приближается к импрессионизму. Стиль композитора близький до імпресіонізму.
руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.
Встреча и доставка к коттеджам. Зустріч та трансфер до котеджів.
Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.
Какое производство относят к сезонному? Яке виробництво відносять до сезонного?
К строительству планируется привлечь меценатов. До будівництва планується залучити меценатів.
К каким последствиям привела коллективизация: До яких наслідків призвела колективізація:
Камера подлетает к сорбционному фильтру. Камера підлітає до сорбційних фільтру.
Прекрасное дополнение к детскому празднику. Прекрасне доповнення до дитячого свята.
Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.
Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.
• Понимание от знакомства к прощанию. • Порозуміння від знайомства до прощання.
Очень удобный подъезд к трассам. Дуже зручний під'їзд до трас.
обращение к традициям и обычаям. звернення до традицій та звичаїв.
Требования к среде JavaScript - React Вимоги до JavaScript середовища - React
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!