Примеры употребления "бассейна" в русском с переводом на украинский

<>
тепловой насос для бассейна XHP; тепловий насос для басейну XHP;
В павильонах оборудованы три бассейна. В павільйонах обладнані три басейни.
Физико-географические характеристики речного бассейна. Фізико-географічна характеристика річкових басейнів.
Возле бассейна проводятся соревнования по лимбо. У басейні відбувається змагання з лімбо.
посещение открытого бассейна и панорамной сауны користування відкритим басейном і панорамною сауною
Широкий выбор павильонов для бассейна. Широкий вибір павільйонів для басейна.
Происходит активное заселение бассейна реки Снейк; Відбувається активне заселення сточища річки Снейк;
Особенности бассейна гостиничного комплекса "Ялинка": Особливості басейну готельного комплексу "Ялинка":
3 бассейна (2 крытых, 1 открытый) 3 басейни (2 критих, 1 відкритий)
Расположение: Отель Savoy - зона у бассейна Розташування: Готель Savoy - зона біля басейна
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
4 бассейна (1 крытый, 3 открытых) 4 басейни (1 критий, 3 відкритих)
Площадь бассейна становит 210 км2. Площа басейну становит 210 км2.
3 бассейна (1 крытый, 2 открытых) 3 басейни (1 критий, 2 відкритих)
Особый водосток предотвращает перелив бассейна. Спеціальний водостік запобігає перелив басейну.
4 открытых бассейна (1 с подогревом) 4 відкритих басейни (1 з підігрівом)
F - площадь бассейна водосбора, га; F - площа басейну водозбору, га;
2 бассейна (1 крытый, 1 открытый) 2 басейни (1 критий, 1 відкритий)
Лесби соседа брызгали у бассейна Лесбі сусіда бризкали біля басейну
2 бассейна (1 открытый, 1 крытый) 2 басейни (1 відкритий, 1 критий)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!