Примеры употребления "державній зраді" в украинском

<>
Екс-нардепа звинувачують у державній зраді. Экс-нардепа обвиняют в государственной измене.
Вони були звинувачені у державній зраді. Они были обвинены в государственной измене.
Обидва були звинувачені в державній зраді. Оба были обвинены в государственной измене.
Екс-суддю підозрюють у державній зраді. Экс-судью подозревают в государственной измене.
Березовського звинувачують у державній зраді. Березовского обвиняют в государственной измене.
Нагорний також підозрюється у державній зраді. Нагорный также подозревается в государственной измене.
Руслана Коцабу звинуватили в державній зраді. Руслана Коцабу обвиняют в государственной измене.
Більшовицька фракція у IV Державній думі. Большевистская фракция в IV Государственной думе.
Вони звинуватили Олександра Мороза у зраді. Он обвинил Александра Мороза в предательстве.
БФ "Сприяння Державній пожежній охороні" БФ "Содействие государственной пожарной охране"
Що може допомогти при подружній зраді. Что может помочь при супружеской измене.
3. Українська громада у Державній думі 3. Украинська община в Государственной думе
Влітку 1883 Д. признався в зраді. Летом 1883 Д. признался в предательстве.
Дженні працює позаштатним викладачем У державній школі. Дженни работает внештатным преподавателем в государственной школе.
Ельвіно дорікає Аміну в зраді. Эльвино упрекает Амину в измене.
Українська громада у Державній думі Украинская община в Государственной думе
Квіциані був звинувачений в "зраді батьківщині". Квициани был обвинен в "измене родине".
Запропонувати Севастопольській міській державній адміністрації: Предложить Севастопольской городской государственной администрации:
Сирійські курди звинуватили Москву у зраді. Сирийские курды обвинили Россию в предательстве.
підготовка листів Державній архівній службі України; подготовка писем Государственной архивной службе Украины;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ