Примеры употребления "дерев'яні котеджі" в украинском с переводом на русский

<>
Два дерев'яні котеджі, з усіма зручностями. Два деревянных котеджа, со всеми удобствами.
Двоповерхові дерев'яні котеджі № 15, 16, 18 Двухэтажные деревянные коттеджи № 15, 16, 18
Сучасні дерев'яні будинки, котеджі, сауни. Современные деревянные дома, коттеджи, сауны.
Декоративні дерев'яні панелі Patchwork - YOURFOREST Декоративные деревянные панели Patchwork - YOURFOREST
У котеджі є холодильник, фен, електрочайник. В коттедже есть холодильник, фен, электрочайник.
Дерев'яні сидіння і спинки подушка. Деревянные сиденья и спинки подушка.
Котеджі в екологічно чистій зоні Коттеджи в экологически чистой зоне
Більше подобаються дерев'яні гребінці, аніж пластмасові. Больше нравятся деревянные гребешки, чем пластмассовые.
Здаються 3 однакові котеджі зі зрубу: Сдаются 3 одинаковые коттеджи из сруба:
Крила дерев'яні з фанерною обшивкою. Крылья деревянные с фанерной обшивкой.
База являє собою котеджі індивідуального проектування. База представляет собой коттеджи индивидуального проектирования.
Двері міжкімнатні дерев'яні "A1" Дверь межкомнатная деревянная "A1"
Blocks - тридцять чотири 2-поверхові котеджі Blocks - тридцать четыре 2-этажных коттеджа
Подвійні дерев'яні стільці риби срібляста Двойные деревянные стулья рыбы серебристая
Будуємо також, приватні будинки і котеджі. Строим также, частные дома и коттеджи.
143 дерев'яні вікна замінені на металопластикові. 477 деревянных окон заменено на металлопластиковые.
16.12.2016 Славське котеджі - "Бойківська хата" 16.12.2016 Славское коттеджи - "Бойковская хата"
Вікна та двері - дерев'яні, прикрашені галереєю. Окна и двери - деревянные, украшенные галереей.
Котеджі преміум класу в еко стилі Коттеджи премиум класса в эко стиле
Дерев'яні вікна для InterContinental Hotel Деревянные окна для InterContinental Hotel
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!