Примеры употребления "деревянные" в русском

<>
показать все
Мы предлагаем: деревянные парусные яхты. Ми пропонуємо: дерев'яні вітрильні яхти.
При изготовлении используется деревянные и пластиковые багеты. При виготовленні використовуються дерев'яний та пластиковий багети.
Экспортные экологические авиационные деревянные ящики Експорт екологічної авіації дерев'яних ящиків
Вход в зиндан был через большие деревянные ворота. Вхід на цвинтар провадив через велику дерев'яну браму.
Межкомнатные деревянные двери собственного производства Міжкімнатні деревяні двері власного виробництва
Мебель для гостиниц Деревянные тумбочки Меблі для готелів Дерев'яні тумбочки
Как удалить двойной висели деревянные окна Як видалити подвійне висіли дерев'яних вікон
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Деревянные головоломки Раннее Образование игрушки дерев'яні головоломки раннє освіту іграшки
Деревянные стулья тосканский Фрукты дерева Дерев'яні стільці тосканський Фрукти дерева
Щечки рукоятки - деревянные или пластиковые. Щічки руків'я - дерев'яні або пластикові.
Деревянные журнальные столики в гостиной Дерев'яні журнальні столи в вітальні
А - временные деревянные рейки (укосины). А - тимчасові дерев'яні рейки (укосини).
Тип дверей деревянные, металлические, калитка Тип дверей дерев'яні, металеві, хвіртка
Мешалки деревянные - Ucoffee - свежеобжаренный кофе Мішалки дерев'яні - Ucoffee - свіжообсмажена кава
Современные деревянные дома, коттеджи, сауны. Сучасні дерев'яні будинки, котеджі, сауни.
Крайне редко встречаются деревянные ножны. Вкрай рідко зустрічаються дерев'яні піхви.
Деревянные окна для InterContinental Hotel Дерев'яні вікна для InterContinental Hotel
Щиты покрытий пола деревянные однослойные. Щити покриттів підлоги дерев'яні одношарові.
Деревянные окна от компании MIRT Дерев'яні вікна від компанії MIRT
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ