Примеры употребления "Коттеджи" в русском с переводом на украинский

<>
/ Галерея проектов / Частные дома, коттеджи / Галерея проектів / Приватні будинки, котеджі
Предлагаем комфортабельные коттеджи для прекрасного отдыха. Пропонуємо комфортабельний котедж для чудового відпочинку.
Коттеджи находятся на начальной стадии строительства. Будівництво котеджів знаходиться на початковому етапі.
Готовые коттеджи в рассрочку до 5 лет Готові котеджи в розстрочку до 5 років
Новые двухэтажные коттеджи в Сходнице. Нові двоповерхові котеджі в Східниці.
Уютные коттеджи из деревянного сруба Затишні котеджі з дерев'яного зрубу
Коттеджи в районе улицы Юности Котеджі в районі вулиці Юності
Коттеджи трехкомнатные (на 6 чел). Котеджі трикімнатні (на 6 чол).
Современные деревянные дома, коттеджи, сауны. Сучасні дерев'яні будинки, котеджі, сауни.
Благоустроенные двухэтажные коттеджи с ремонтом. Упорядковані двоповерхові котеджі з ремонтом.
Коттеджи в Сходнице "У бобра" Котеджі в Східниці "У бобра"
Коттеджи в экологически чистой зоне Котеджі в екологічно чистій зоні
Теплые по-домашнему уютные коттеджи Теплі по-домашньому затишні котеджі
Коттеджи Ровно "Панорама" на Костромской Котеджі Рівне "Панорама" на Костромській
Реализованные проекты: Дома и коттеджи Реалізовані проекти: Будинки та котеджі
Коттеджи четырехкомнатные (на 8 чел). Котеджі чотирикімнатні (на 8 чол).
Коттеджи Сходницы - отдых в Карпатах Котеджі Східниці - відпочинок в Карпатах
коттеджи № 7,8 - выполнение фундамента котеджі № 7,8 - виконання фундаменту
Гукливый - отели, коттеджи, частные усадьбы Гукливий - готелі, котеджі, приватні садиби
Коттеджи № 9,10: копается котлован Котеджі № 9,10: копається котлован
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!