Примеры употребления "коттедже" в русском с переводом на украинский

<>
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
Комфортный двухкомнатный люкс в коттедже Комфортний двокімнатний люкс в котеджі
В коттедже есть холодильник, фен, электрочайник. У котеджі є холодильник, фен, електрочайник.
Тесла поселился в небольшом коттедже неподалёку. Тесла оселився в невеликому котеджі неподалік.
Однокомнатный номер "Полулюкс" в коттедже № 3 Однокімнатний номер "Півлюкс" в котеджі № 3
двухэтажном деревянном коттедже без хозяев (№ 2); двоповерховому дерев'яному котеджі без господарів (№ 2);
Отопление: автономное, котел, В коттедже - калорифер. Опалення: автономне, котел, в котеджі - калорифер.
установлена деревянная терраса в коттедже № 3 встановлена дерев'яна тераса у котеджі № 3
Проживание в коттедже, вкусная домашняя кухня. Проживання у котеджі, смачна домашня кухня.
Порядок проживания в коттедже Зигва (Zigva) Порядок проживання у котеджі Зігва (Zigva)
одноэтажном деревянном коттедже без хозяев (№ 3). одноповерховому дерев'яному котеджі без господарів (№ 3).
Порядок проживания в коттедже Вежа (Vezha) Порядок проживання у котеджі Вежа (Vezha)
уборка в коттедже (номере) - каждые 5 дней прибирання в котеджі (номері) - кожні 5 днів
Blocks - три 3-этажных коттеджа Blocks - три 3-поверхові котеджі
Небольшой двухэтажный коттедж - СТАЛДОМ Украина Невеликий двоповерховий котедж - СТАЛДОМ Україна
Встреча и доставка к коттеджам. Зустріч та трансфер до котеджів.
Ну и последнее, крыльцо коттеджа. Ну і останнє, ганок котеджу.
Номер "Люкс" в одноэтажных летних коттеджах. Номер "Люкс" в одноповерхових літніх котеджах.
Готовые коттеджи в рассрочку до 5 лет Готові котеджи в розстрочку до 5 років
Сдаются два идентичных двухэтажные коттеджа Здаються два ідентичні двоповерхові котеджі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!