Примеры употребления "дерева" в украинском с переводом "дерево"

<>
Переводы: все194 дерево193 древо1
Стільниця з масиву натурального дерева Столешница из массива натурального дерева
Розпірку роблять з соснового дерева. Распорку делают из соснового дерева.
Каркас зроблений з натурального дерева. Каркас выполнен из натурального дерева.
Візьміть тонку дощечку з дерева. Возьмите тонкую дощечку из дерева.
Дерева, чагарники або частіше трави. Деревья, кустарники либо чаще травы.
Іноді заповзають на великі дерева. Иногда заползают на большие деревья.
Заготовки із пластику, дерева, тканини. Заготовки из пластика, дерева, ткани.
Маленьке містечко тканини і дерева Маленький городок ткани и дерева
Дерева знаходилися у доброму стані. Деревья находятся в прекрасном состоянии.
Механічні пошкодження поверхні дерева гризунами Механические повреждения поверхности дерева грызунами
логотипи з дерева та пінополістиролу логотипы из дерева и пенополистирола
фарба системи розпилення для дерева краска системы распыления для дерева
Перші ракетки робилися з дерева. 1-ые ракетки делались из дерева.
Склад: ефірна олія чайного дерева. Название: эфирное масло чайного дерева.
Розташуйте дерева та іншу флору Разместите деревья и другую флору
У них впирається крона дерева. Над ними переплетаются кроны деревьев.
Оздоблення: шпон з натурального дерева Отделка: шпон из натурального дерева
Професійні біти виготовляють з дерева. Профессиональные биты изготавливают из дерева.
Дерева кави не переносять заморозків. Деревья кофе не переносят заморозков.
Стінові панелі з дерева - YOURFOREST Стеновые панели из дерева - YOURFOREST
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!